The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
unir (Verb) "to join"

16th cent. From Late Latin unire 'id.,' a verb formed from Latin unus "one" (see uno).