The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
ganado (2) m. (Noun) "herd," "livestock," "cattle"

12th cent. Developed from a sense of earnings or won wealth, especially prevalent in antiquity when ganar likely meant to win spoils or booty. From ganado (1).