The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
fácil (Adjective) "easy"

From Latin facilis 'id.' Formed from facere "to make" and -ilis, a suffix indicating a relational state (see hacer and -il respectively).

Romance: Western Vulgar Latin: Portuguese fácil, Galician fácil, Catalan fácil, French facile, Italian facile