The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
enfermería f. (Noun) "infirmary"

13th cent. Borrowed from Medieval Latin infirmaria 'id.' From Latin infirmus "sick" (see enfermo).