The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
china (3) f. (Noun) (slang) "money"

From Basque txin "coins," "clink." An onomatopoeia from the sound of coins clinking together.