The only free and comprehensive online etymological dictionary of the Spanish language
bañar (Verb) "to bathe"

12th cent. From baño.

Romance: Western Vulgar Latin: Asturian bañar, Portuguese banhar, Galician bañar, Catalan banyar, French baigner